Voila....

J'ai quitte le Viet Nam; seconde escale a Doha, ou j'ai quelques heures a tuer et ou il y a des ordinateurs en acces libre... je rentre avec des centaines de photos; un carnet plein d'adresses; et des photos a envoyer a toutes ces adresses; quelques babioles, des fringues sur mesure; un sac a dos avec pas grand chose de propre dedans; une guitare, qui est un peu comme les filles vietnamiennes - mini format, mais jolie, avec une silhouette superbe, et pleine de ressources pour sa petite taille... (et a l'aise sur une moto)

Et des souvenirs... des endroits differents tous les jours, des decouvertes tout le temps... des 7 dernieres nuits, j'en ai passes une dans le bus, une dans un bateau, une dans l'avion, deux dans le train et, bon, deux a l'hotel. Les images qui restent sont celles d'un pays magnifique avec beaucoup de potentiel; des gens dans les campagnes qui souvent ont l'air pauvres mais pas si malheureux; des gens plutot grincheux et pas tres aimables dans l'industrie touristique, pourtant une des plus lucrative (on dirait des fois qu'ils nous detestent... mais ils sont juste la pour faire leur boulot, pas pour sourire). Des jeunes motives, tournes vers le reste du monde; et qui se levent tot; la journee commence a 5h. Des stands de bouffe partout, et des gens qui mangent partout, a toute heure, sur leurs tabourets en plastique dans la rue. Des maisons etroites (parce que traditionnellement les taxes dependaient de la largeur de la facade) et aux couleurs fantaisistes. Des familles extremement soudees. Des bateaux, des montagnes, des plages, des ambiances; une police plus aimable, et un gouvernement plus mou qu'on pourrait croire; une nourriture dont on ne se lasse pas - mon dernier repas, un plat que j'ai emporte du resto pour manger a l'aeroport, restera dans les memoires. Des levers de soleil. De la biere qui ne coute rien, et du cafe glace au lait concentre. Des reactions tres variees, toutes les reactions possibles, quand les gens voient mon nom ou apprennent que j'ai un peu de vietnamien.
Et surtout... des motos. Enfin ce qu'ils appellent ici des 'hondas'. Des millions de motos (je crois, entre 3 et 5 millions a Saigon), sur lesquelles les familles se deplacent, les gens transportent des marchandises, ou des touristes, sur lesquelles les gens dorment, et les amoureux vont se becoter, a defaut de bancs publics... des motos que les gens rangent toujours dans leur maison le soir, parce que c'est un des biens les plus essentiels. Autrefois, un homme devait avoir 'un buffle, puis une maison, puis une femme - dans cet ordre chronologique. Aujourd'hui, il faut une moto, un job, et le reste suivra...

Un leger arriere-gout d'arnaque et de harcelement touristique, donc, mais qui se dilue rapidement dans le cafe, l'atmosphere des villes, la beaute des paysages, la gentillesse de certains, et, biensur, le nuoc mam.

Raconte-moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis né
Raconte-moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés
Qui disent mieux que moi ce que tu n'oses dire
Je ne sais de toi que des images de la guerre
Un film de Coppola, des hélicoptères en colère

Un jour, j'irai là-bas
Un jour, dire bonjour à ton âme
Un jour, j'irai là-bas
Te dire bonjour, Vietnam...

   Qhynh Anh - Bonjour Viet Nam

Last days...

En une journee (une longue journee, de 5h a 2h) a Hanoi ca laisse le temps de...
- Negocier un taxi pour aller dans le coin des hotels. Le premier taxi qui nous a abordé nous proposait 200,000 dongs. On a fait le trajet pour 30,000 dongs finalement (avec un autre)
- Trouver un hotel. On se fait toujours raccoler comme c'est la basse saison...
- Manger un gros bol de Pho Bo delicious dans la rue (pour du Pho Ga, i.e. pho au poulet, il faut aller dans la rue d'a coté. c'est drole les restaus qui font juste un plat)
- Visiter le musee d'ethnographie du vietnam, tres interessant. avec une conclusion tres lyrico-patriotique ("la societé se modernise, mais le jardin culturel des peuples doit rester a jamais vietnamien, par la cristallisation de chaque communauté dans la grande famille patriotique etc...')
- Apporter un sac a dos pour le faire reparer dans la rue des couturiers. Dans la vieille ville de Hanoi, toutes les rues ont le nom d'une guilde. Aujourd'hui encore la plupart sont specialisées dans un metier, mais je suis pas sur que ca corresponde au nom de la rue. On a vue une rue avec seulement des quincailleries, ou des opticiens, ou des cordonniers, etc....
- Manger du Cha Ca, qui parait-il est une specialité unique de ce restau. C'etait du poisson sauté devant nous, c'etait bon mais pas extraordinaire, meme si assez original comme gout... et cher pour les touristes (6 euros! quelle folie...)
- Retourner chercher le sac de gregoire. La dame avait ecrit qu'on pouvait passer le chercher le 17, donc c'etait le jour meme.... quand on arrive elle a eu un air intrigué, a regardé son calendrier, arraché une page, et remplacé 17 par 18 sur le papier... Gregoire a trouvé d'autres gens motivés pour le faire, apres s'etre fait renvoyer de boutique en boutique une dizaine de fois
- Se planter de route, et finalement taper un sprint dans les rues de Hanoi pour etre a l'heure pour un spectacle de poupees sur l'eau. C'est pas recommandé quand on est en pantalon et chemise dans une ville tropicale...
- Se faire reparer les sandales en live sur le trottoir
- Voir un spectacle de marionettes sur l'eau, avec de musique mystique!
-Faire des courses et des commissions pour ceux qui m'ont demandé... negocier dur en montrant le peu d'argent qu'il me reste
- Appeler sa banque parce qu'effectivement je peux plus retirer de cash pour une raison mysterieuse et j'ai plus rien. C'est drole comme on continue a se faire aborder par tous les vendeurs dans la rue, qui me croient pas quand je dis que j'ai plus rien...
- Visiter le quartier francais
- Remanger un pho avec un café glacé au lait concentré, car la journee commence a etre longue
- Jouer aux flechette avec la serveuse du pub en buvant de la biere pas tres bonne
- Se faire masser
- Boire du thé assis sur des mini tabourets sur le trottoir... enfin faire semblant... la dame nous sert nos verres, sort un couteau qu'elle aiguise fierement sur le banc public avant de couper une rondelle de citron et la jeter dans le verre. Bah un banc c'est pas si sale il parait...
- .... en regardant les jeunes hanoiois faire une course de moto sur la route qui tourne autour du lac. A fond sur leur moto, sans casque et parfois a 3, on en a vu plusieurs se gameller et les motos faire des etincelles... apres le flics debarquent et essaient impuissants de disperser les foules... ils n'arrivent a rien jusqu'a ce qu'ils deviennent vraiment frustrés et jettent des batons sur les motos qui passent ou les tapent...
Leur inefficacité et l'insolence avec laquelle les jeunes les traitent est un peu comme facebook, qui est interdit par le gouvernement et bloqué en theorie, mais utilisé par tous les jeunes. Le regime n'est plus ce qu'il etait...
- Finir la nuit en buvant un milk shake et en jouant a puissance 4 dans un des rares bars qui ne respectent pas le couvre-feu de minuit

Aujourdhui, on peut voir Ho Chi Minh (ou ce qu'il en reste) et quelques autres endroits, et puis hop...

Demain soir je suis chez moi a 19h30, et le lendemain a 9h je commence mon nouveau boulot :D

Sapa

 La region des montagnes autour de Sapa est peuplee de minorites ethniques comme les H'Mongs, les Zao et les Tay. Je crois qu'ils viennent de Chine en general. Sapa est pleine de femmes/filles qui vendent des trucs, on est constamment entouré d'un nuage de black H'Mongs... Mais c'est dur parce que quand j'ai acheté quelque chose a l'une d'elle, les autres disent: "why you buy from her? buy from me. if you buy from her, you buy from me now
-well... I can't buy from everyone...
-Not everyone, just her and me. you buy from me ok? ok?"
etc mais comme elles sont 5 autour....

C'est vrai que les minorites sont pauvres et un peu marginalisés par le gouvernement, mais maintenant ca va mieux je crois. Il faut payer quelques dollars a l'entree des villages pour les touristes. En theorie ca sert a construire des ecoles et des dispensaires, et effectivement on a vu un dispensaire tout neuf dans un village, comme a fait remarquer Gregoire.

 J'ai revé de Banh Bao; tout ce que j'ai eu le temps d'acheter est un paquet de Banh Socola Chip :-P

 

Les Banh Cuon girls qui ont peut etre rendu gregoire un peu malade...

En tout cas c'etait bon :)

Notre chambre d'hotel avec vue sur les alpes

 Le col le plus haut du VN, 1900m

 Rue de Sapa

Un village de Red Zaos

Ha Noi Luxury

Derniere nuit au vietnam, on a une chambre superbe avec un ordinateur dans la chambre, yeaaaah

C'est cool parce que quand on arrive a Ha Noi a 4.30 du matin et qu'il pleut, y'a pas grand chose a faire a part finir sa nuit...

 The best food, probably

 Climbing avec gregoire dans la baie de Lan Ha

 Landscape around Hue

Kayaking in the bay yeaah

Yeaah

 Cat Ba Island

 Vertige

Kayak, plage, rochers

Coucher de soleil sur Ha Long bay

 Lever de soleil sur Ha Long Bay

Mountain view

Apres une nit dans le train couchette pumpkin travels, ou on
partageait ue cabine pour 4 avec 4 vietnamiens... journee autour de
sapa qui ressemble a un village suisse peuple de black h'mongs,
chevauchee sauvage sur les routes de montagne entre les rizieres en
terrasse, c'etait amaaaaazing mais finalement on a vu ce qu'il y a a
voir et hanoi a l'air de meriter plus que qq heures, donc retour a la
gare pour reprendre le train dans l'autre sens. on a meme pas profite
de notre chambre d'hotel a 4 dollars chacun avec vue sur les alpes....
diner a lao cai a la frontiere chinoise puis train, arrivee a 4h30 a
hanoi pour 2 derniers jours au viet nam... un et demi en fait...

Dreams of Banh bao

J'ai reve d'un endroit ou il n'y avait que des stands de banh baos.
Deception au reveil, d'autant plus qu'on etait en retard et on a a
peine eu le temps de profiter du buffet petit dejeuner de l'hotel,
quasiment le seul qu'on ait jamais eu.

Apres avoir croise la baie de ha long et passe la nuit sur le bateau
on est alle sur l'ile de cat ba. C'est une ile immense recouvertes de
c'montagnes' elles memes tapissees de jungle, avec 1 ville un peu
touristique. Son avantage est d'avoir la baie de ha long au nord t la
baie de lan ha au sud. Lan ha bay n'est pas, contrairement a ha long,
une autoroute a bateaux. Plus sauvages, avec plus de vagues, moins de
monde, et admittedly moins d'ilots. On a kayake seuls dans les vagues
et escalades deux iles, la vue est incroyable d'en haut.
Le soir en se promenant a cat ba town, qui est pleine de touristes
viets, on a vu la ville devenir toute noire. Gros blackout, les restos
ont tous demarre leur groupe electrogene sans s'affoler' ils doivent
etre habitues...par contre la clim des chambres marchait plus au grand
desespoir de gregoire ;)

Malgre son cote hyper touristique la baie de ha long reste fascinante,
on est constamment entoures de dizaines d ilots et ca n'en finit
pas...J'imagine une chaine de montagnes remplie d'eau, une chaine avec
3000 pics a la meme hauteur... et le lever de soleil ( le cinquieme
que je vois au vn)etait jouli

On est dans le bus vers hanoi, si tout se passe bien on achetera un
billet de train en arrivant pour repartir qq heures plus tard vers les
montagnes par train couchette...

cruising the bay

cruising on a boat in ha long bay, goreous view from the room, sun
setting, mirroring waters, thousands of islands.... wow!

open tour bus

Hue-Hanoi en bus couchette, 14h de voyage... c'est vraiment super
comme moyen de transport. Je suis allonge le long de la fenetre, on
longe les route, traverse des villages, c est comfy et la vue
panoramique est magnifique. Les montagmes dans la brume, les rizieres,
les pousses de riz vertes translucides daans le soleil couchant, les
palmiers, les petits villages...
J'avais prevu de voir une amie vietnamienne de y'a longtemps qui
habite a paris mais est en ce moment chez sa famille a hanoi! sauf
qu'on va pas s'arreter ahanoi. le bus arrive a 7.30 et on reprend un
bus a 8h pour la baie de halong... en croisant les doigts pour que
lepremier soit pas en retard...et en revenant on enchainera sur un
train de nuit pour sapa dans les montagnes... si tout sepasse bien.
:-ss ce qui n'est jamais le cas...

Hue etait intrigante, la ville est moche et fatigante parce que c'est
un peu dur de s'orienter mais des qu'on s'arrete pour regarder un plan
un nuage de cyclopouss extremement insistants vient se coller a nous
pour nous emmener la ou on veut aller... du coup il vaut mieux marcher
au hasard sans s'arreter...par contre la citadele, entouree de
remparts, est tres jolie. En fait mon ami de hanoi etait a hue
aujourdhui mais je l'ai decouvert trop tard c'est balot.
A hue on a dormi pour cinq dollars chacun dans un hotel tout mignon
avec piscine, c'etait difficilement battable. Yavait meme la clim, ce
que j'ai vu dans presque tous les hotels mais chez aucun des gens chez
qui j'ai dormi, a part tata monique.

Bon c'st parti our une nuit dans le bus...

Hanoi soon

Ce soir on part de Hue vers Hanoi en bus de nuit, et apres si tout se passe bien on enchaine sur la baie de Ha Long/l'Ile de Cat Ba. youhou!

Lever de soleil

Hoi An vieille ville, patrimoine de l'Unesco

Nems pas bons

La cité imperiale a Hue

Imperial city.... I miss Hoi An!

Aujourd'hui 2 personnes m'ont dit que j'ai l'air vietnamien. Comme ca, sans que je sugggere quoi que ce soit, et sans qu'ils connaissent mon nom! C'est la premiere fois que j'entends ca. Les gens sont incredules quand ils voient mon nom d'ailleurs, c'est amusant.
La 2e personne etait un gentil vietnamien qui proposait de nous emmener en moto dans un vrai restaurant vietnamien parce que ici c'est le quartier touristique c'est trop cher. Bah on apprend vite au vietnam a faire confiance a personne, donc non merci...
On mange bien d'ailleurs, depuis 3 semaines. Je suis maintenant au nord: le cha gio s'appelle 'nem' et il y a de la sauce de soja sur la table. A midi j'ai eu des nems vraiment pas bons a vrai dire, et le restau a essaye de nous arnaquer en faisant payer 55 au lieu de 50 les nems degueu, et 20,000 au lieu de 8,000 les bieres. Au final on a eu les bieres a 10,000 bien qu'elles soient a 8,000 nsur le menu. Le gars a dit que 8,000 c'est 'for vietnamese', mais pour nous c'est 10,000....

Donc on peut faire confiance a personne au VN, sauf aux couchsurfers :) je suis content d'avoir glandé un peu et rencontré des viets sympa et vu plein de choses du vrai vietnam. La relation qu'on a avec les gens en tant que touriste est fatigante au mieux, irritante, voire hostile au pire.... c'est dommage. Les gens en uniforme sont tres peu aimables, et les gens aimables cherchent a vendre quelque chose. Biensur il y a des exceptions, comme les gens qui m'ont aidé a retrouver ma moto. et m'on vendu en passant une cape de pluie a 4 dollars.... donc bon. Mais il pleuvait tellement et il fallait que je marche pour trouver ma moto. Quand il pleut c'est serieux, j'avais de l'eau aux chevilles dans la rue, de l'eau chaude car la route est tres chaude. C'est pas desagreable, a condition d'etre on est en sandales :)

On a vu le balcon ou Bao Dai a fait son discours d'abdication.

Une photo pour JF

Hop

Ce qu'on ne voit pas c'est que la plage etait deja pleine de monde a 5h30 du matin... les vietnamiens se levent tot.
Aujourd'hui j'ai eu l'occasion de visiter les bureaux de la police communiste, mais rien de grave, juste ma moto qui avait disparu. J'avais garé la moto dans une rue qui est devenue pietonne donc quand je suis revenue elle n'etait plus la. Je suis allé voir la police (il s'est mis a pleuvoir des trombes d'eau, en passant) et j'ai trouvé la police, ca a ete epique car personne ne parlait anglais, finalement ils ont trouvé qqn qui comprenait l'anglais par ecrit, donc j'ai ecrit une declaration. J'ai retrouvé l'immatriculation de la moto grace a la photo postee precedemment :) Finalement la police ne l'avait pas, et ils ont parlé en viet pendant 20 minutes et ils ont passé plein de coups de fils et finalement m'ont donné une adresse et m'ont dit que la moto etait la bas. Effectivement y'avait des gens que j'ai pas compris qui c'etait, qui m'ont rendu la moto. The end.

Le bus pour venir a Hoi An insistait pour repartir avec mes bagages, apres m'avoir deposé aussi... comme on etait arrivés a l'arrache, le bagage etait dans une soute bizarre et ils me croyaient pas que c'etait la, du coup j'ai du courir apres, haha, j'ai eu mon sac. Donc voila tout va bien pas de quoi s'inquieter :)

Hoi An est une tres jolie ville historique, dommage on s'en va demain pour Hue, la capitale imperiale du vietnam

Gregoire dort encore, hehe, faut dire on s'est levés a 3h30 pour voir le lever de soleil sur la plage... ici on le voit :) La  Plage est pres de Hoi An

Vietnamese seafood on the beach... NGON! 

En moto... au vietnam, fais comme les vietnamiens

C'est dur le snorkling les lendemains de fete

Repas sur le toit d'un bateau

But I'm a creeeeeeeeeeeep

Pasteque-world (un stand sur le bord de la nationale au cambodge)

Un costume blanc de maquereau californiensur mesure... exactement ce qu'il me faut pour aller bosser



HCMC, Nha Trang, Hoi An

C'est dur de trouver une connexion internet ces temps-ci! et le temps.
Nous somme dans un hotel de Hoi An, tres sympa, avec les chambres qui
donnent sur la piscine centrale, petit-dejeuner, et tout, pour 12
dollars chacun. Hier a Nha Trang on avait une chambre mimi a Nha
Trang, avec vue sur mer et terrasse tres comfy, pour 7 dollars chacun
:)

On est allé en avion a Nha Trang (don't ask me why, je me souviens
plus) et pour la 2e fois j'ai oublie de mettre mon couteau leatherman
dans mon bagage en soute, mais encore une fois il a ete sauvé de
justesse (j'ai juste tout enregistré. 4 bagages en soute, pas mal!)
Nha Trang a de jolies plages, et des iles, et des poissons, et des
boites. Mais pas de quoi s'eterniser... donc on voulait partir de nuit
vers Hoi An (j'ai quand meme interpreté 2 chansons sur un bateau dans
un pseudo karaoke avec 'live band', c'etait completement improbable...
et vu de jolis coreaux en nageant.

Selon une longue tradition d'a l'arrachitude, on s'est pointé au
bureau pour acheter un billet de bus, 5 minutes avant le depart du
bus. tous les bus etaient complets, meme avec les autres compagnies...
on est parti a la station de bus pour voir quand meme, et gregoire a
deniché un bus qui partait pour hoi an. il etait quasiment plein, mais
j'ai eu une couchette dans le fond (celles ou on peut pas deplier les
jambes) et gregoire a dormi sur une couchette par terre dans l'allee.
On a tres bien dormi, et on a attaqué Hoi An a 6h du mat. On a pris
des motos, on a visité des boutiques de tailleurs, et passé commande
de quelques costumes, chemises et jeans sur mesure. J'ai eu un
magnifique costume gris incroyablement bien coupé, pour une
cinquantaine d'euros...
La plage est tres sympa aussi, on y est allés a midi, c'etait desert
(ce qui est raisonnable vu le soleil ecrasant), mais on a mangé dans
un restau sous les parasols. Les gens sont allés au marché acheter une
papaye et je crois un poisson et un calamar, et ont allumé le barbecue
pour le repas (et aussi ont epluché un ananas pour mon jus), c'etait
cool parce qu'il y avait personne (litteralement) sur la plage et
j'aime pas les gens.

Hoi An est vraiment tres jolie sinon :) ah et j'ai pris un coup de
soleil pour la premiere fois de ma vie... vietnamese sun...

je mettrais bien des photos mais la connection est vraiment trop lente :(

Rainy Saigon

Gregoire recupere toujours de son decalage horaire et surtout son vol
sans sommeil...
Hier Hieu m'a fait manger du riz au vin de riz, c'est un plat qu'on
prepare une fois par an, au milieu de l'annee lunaire. C'est pas tres
bon mais il dit que ca tue les bacteries dans le ventre et ca tombait
bien. Ca semble avoir acheve de retablir l'equilibre cosmique de mon
systeme digestif, qui n'etait plus en harmonie avec l'univers pendant
mes jours au cambodge.
On a dine avec Gregoire et Hieu et Tien et une autre vietnamienne qui
s'appelle Minh, 'comme moi' - des fois les gens m'appellent minh ou
thanh minh , c'est plus facile que oli...
Et on a vu un groupe de metal vietnamien, c'etait drole. On a mange
dans un restau ou toutes la bouffe est preparee sur des stands sur les
bords du restau, on peut se promener et choisir ce qu'on veut, comme
du street food mais en clean (cela dit j'adore le street food et j'ai
pas ete malade au vietnam).
Plus tard on verra peut etre le musee de la guerre, anciennement nomme
'musee des crimes de guerre chinois et americains' puis o va a la
plage :)

Random pix

Masterchef

Street food craze

Faucille et marteau? really?

Le bus numero 17

Cones d'encens a la pagode

Influence chinoise?

Cambodian Temples

Sunrise over Angkor Wat

Climbing some temple

Ta Prohm

Ta Prohm

Beng Mealea

Beng Mealea

Recuerdos de Beng Mealea

Jammin'

With Hai a Benteay Srey, the 'Lady Temple'